MULTILINGUAL SPEECH · 5개 언어 기기 내 인식

한국어·광둥어 등 5개 언어 온디바이스 받아쓰기 & 템플릿 가이드

업데이트: 2026년 11월 19일 · 5개 언어: 한국어 / 영어 / 일본어 / 중국어 간체 / 번체(광둥어·만다린) · 약 5분 소요
TL;DR · 핵심 요약

Tapmic은 원본 오디오를 외부로 보내지 않고 iPhone에서 직접 한국어, 영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체(홍콩 광둥어·대만 만다린 구분) 5개 언어를 받아씁니다. 녹음 단위로 언제든 무손실 재전사할 수 있으며 5종 상황별 템플릿으로 핵심을 구조화합니다.

한국어·광둥어 네이티브 한 / 영 / 일 / 중 5개 언어 100% 기기 내 전사 대본 소재 의미 격리
이 페이지 목차 (탭하여 이동)

5개 언어 온디바이스 받아쓰기 지원 매트릭스

한국어 미팅뿐 아니라 영어 강의, 일본 출장, 홍콩 광둥어 클라이언트 미팅까지 하나의 앱에서 오디오 업로드 없이 처리할 수 있습니다.

언어 옵션 세부 구분 주요 활용 시나리오 온디바이스 프라이버시
한국어 표준 한국어 팀 회의, 인터뷰, 에피소드 대본 및 핵심 문장 정리 iPhone 기기 내 처리 · 업로드 없음
중국어 번체 (광둥어) 홍콩 광둥어 홍콩/대만구 비즈니스 미팅, 광둥어 인터뷰 기기 내 처리 · 녹음별 무손실 재전사
중국어 번체 (만다린) 대만 만다린 대만 파트너 협의, 세미나, 워크숍 광둥어와 명확히 분리해 기기 내 처리
중국어 간체 표준 중국어 프로젝트 싱크, 영업 미팅, 제품 리뷰 iPhone 기기 내 처리 · 업로드 없음
English US / UK 영어 영어 강의, 글로벌 스탠드업, 영어 면접 정확한 타임스탬프 원음 재생
日本語 표준 일본어 일본어 미팅, 디자인 리뷰, 출장 기록 구조화 요약과 함께 기기 내 처리

다국어 온디바이스 받아쓰기 4단계 활용법

  1. iOS 18+ 및 온디바이스 음성 리소스 확인

    iPhone이 iOS 18 이상인지 확인하고 Tapmic에 음성 인식 권한을 허용합니다. 언어별 오프라인 가용성은 iOS 버전과 설치된 시스템 리소스에 따릅니다.

  2. 전체 설정 또는 녹음별 우측 상단 메뉴에서 언어 선택

    기본 언어는 설정에서 지정하고, 특정 녹음만 광둥어·일본어·영어 등으로 바꾸고 싶을 때는 녹음 상세 우측 상단 메뉴에서 원본 손상 없이 다시 받아쓸 수 있습니다.

  3. 5가지 상황별 템플릿 중 알맞은 형식 선택

    일상, 강의, 세일즈, 콘서트, 대본/내레이션 템플릿을 선택합니다. 대본/내레이션 소재는 구조와 핵심 문장만 추출하며 개인 메모리에 섞이지 않습니다.

  4. 타임스탬프로 전문 용어를 확인하고 Markdown 내보내기

    외래어가 섞인 문장은 시각 배지를 탭해 3초만 원음을 확인한 뒤 팀과 공유할 Markdown 또는 텍스트로 내보내세요.

5가지 시나리오 템플릿 선택 기준

템플릿 요약 초점 추천 상황 메모리 처리
일상 (Daily) 핵심 결정, 다음 단계, 일정 팀 싱크, 일상 대화, 개인 메모 선택적으로 검증 가능한 로컬 메모리 연결
강의 (Lecture) 핵심 개념, 사례 비교, 과제 대학 강의, 영어 세미나, 기술 발표 원문 인용 타임스탬프 중심 학습 노트
세일즈 (Sales) 고객 요구, 우려 사항, 납기 약속 고객 미팅, 계약 협의, 제안 리뷰 개인 프로필과 고객/프로젝트 엔티티 분리
콘서트 (Concert) 현장 하이라이트 구간 마킹 공연 멘트, 라이브 현장 기록 타임라인 마크 기반 감상
대본 / 내레이션 전체 구성과 핵심 문장 3~5개 팟캐스트 오프닝, 영상 내레이션 연습 의미 격리: 개인 메모리에 미혼입

다국어 받아쓰기 정확도를 높이는 실전 팁

  • 시끄러운 공간에서는 외장 마이크 활용: USB-C 스테레오 핀마이크를 연결하면 울림을 줄이고 L/R 화자를 깔끔하게 분리할 수 있습니다.
  • 현장에서 바로 마크 찍기: 마감일이나 조건이 나오면 Apple Watch나 iPhone에서 즉시 마크하세요.
  • 언어를 잘못 골랐어도 재녹음 불필요: 원본 오디오가 그대로 남아 있어 언제든 언어를 바꿔 다시 변환하면 됩니다.
온디바이스 음성 리소스 안내

Tapmic은 Apple의 네이티브 온디바이스 음성 인식을 사용하여 오디오를 클라우드로 전송하지 않습니다. 정확도와 오프라인 지원 여부는 iOS 버전 및 설치된 시스템 리소스에 따르며, 중요한 수치와 계약 조건은 타임스탬프로 원음을 확인하세요.

자주 묻는 질문 (FAQ)

한국어나 광둥어 받아쓰기 시 오디오가 클라우드로 업로드되나요?

아니요. 지원하는 5개 언어 모두 iPhone 기기 내에서 직접 받아쓰며, 원본 오디오는 외부 전사·AI 업체로 절대 전송되지 않습니다.

다른 언어로 먼저 변환한 녹음을 나중에 한국어나 광둥어로 다시 변환할 수 있나요?

네. 원본 오디오가 변경되지 않으므로 녹음 상세 우측 상단 메뉴에서 언어를 바꾼 뒤 언제든 다시 받아쓸 수 있습니다.

Tapmic이 기기 내에서 지원하는 5개 언어는 무엇인가요?

한국어, 영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체(홍콩 광둥어 또는 대만 만다린)이며 iOS 버전과 기기 내 음성 리소스에 따라 제공됩니다.

영상 대본 연습이나 내레이션 녹음이 내 개인 AI 메모리에 섞이나요?

아니요. Tapmic은 일반 대화와 대본/내레이션 소재를 의미적으로 분리하여 대본 내용이 AIMemoryKit 개인 메모리에 기록되지 않도록 보호합니다.

한국어 포함 5개 언어를 iPhone 기기 내에서 바로 전사

일회성 구매 · 구독 없음 · 원본 오디오는 기기 밖으로 나가지 않습니다.

App Store에서 보기