広東語・日本語など5言語オンデバイス文字起こし&テンプレート活用ガイド
Tapmicは生音声をクラウドへ送らず、iPhone端末内で日本語、英語、簡体字中国語、繁体字中国語(香港広東語/台湾国語)、韓国語の5言語を文字起こしします。録音単位でいつでも非破壊に言語切替・再文字起こしでき、5つの専用テンプレートで目的に合ったノートへ整えられます。
目次(タップして移動)
5言語オンデバイス文字起こし対応マトリクス
日本語の会議だけでなく、香港広東語や英語・韓国語が飛び交う国際案件でも、録音ごとに言語を切り替えて再文字起こしできます。
| 言語設定 | 対象バリアント | 主な利用シーン | オンデバイス保護 |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 標準日本語 | 社内定例、商談議事録、デザインレビュー、取材 | iPhone内で完結、音声送信ゼロ |
| 繁体字中国語(広東語) | 香港広東語 | 香港クライアント会議、広東語インタビュー・ポッドキャスト | 端末内処理、録音ごとに再文字起こし可能 |
| 繁体字中国語(国語) | 台湾国語 | 台湾パートナー会議、セミナー、講演記録 | 広東語と明確に分離して端末内処理 |
| 簡体字中国語 | 普通話 | 中国本土との商談、プロダクト打ち合わせ | iPhone内で完結、音声送信ゼロ |
| English | US / UK 英語 | 英語講義、海外チーム定例、英語インタビュー | タイムスタンプ付きで原文即再生 |
| 한국어(韓国語) | 標準韓国語 | 韓国語取材、番組構成メモ、キーフレーズ抽出 | 正確な時刻リンク付きで端末内処理 |
広東語・多言語オンデバイス文字起こしを使う4ステップ
-
iOS 18以降とオンデバイス音声リソースを確認
iPhoneがiOS 18以降であり、Tapmicに音声認識権限が付与されていることを確認します。オフライン利用可否はiOSバージョンと導入済みリソースに依存します。
-
全体設定または録音ごとの右上メニューで言語を選択
普段使う言語を設定で指定し、特定の録音だけ広東語や日本語・英語へ切り替えたい場合は録音詳細の右上メニューから非破壊で再文字起こしできます。
-
5つのシーン別テンプレートから選択
日常、講義、商談、ライブ、台本/ナレーションから選択します。台本テンプレートは構成とキーフレーズのみ整理し、個人メモリへは混入しません。
-
タイムスタンプで専門用語を確認し書き出し
英単語混じりの発言や固有名詞は時刻タップで数秒だけ原音確認し、Markdownやプレーンテキストとして共有できます。
5つのシーン別テンプレート比較
| テンプレート | 構造化の焦点 | 最適な場面 | メモリ連携 |
|---|---|---|---|
| 日常(Daily) | 決定事項、次のアクション、期限 | 定例会議、雑談メモ、多言語打ち合わせ | 任意で根拠付きローカルメモリへ連携 |
| 講義(Lecture) | 重要概念、事例比較、課題・宿題 | 大学講義、ゼミ、技術カンファレンス | 引用タイムスタンプ付き学習ノート |
| 商談(Sales) | 顧客要件、懸念点、納期・約束 | 初回ヒアリング、条件交渉、提案レビュー | 個人プロフィールと顧客・案件を分離 |
| ライブ(Concert) | MCやハイライトの瞬間マーク | コンサート、トークイベントの思い出 | タイムライン再生を軸に記録 |
| 台本/ナレーション | 構成案と印象的なフレーズ抽出 | ポッドキャスト導入、動画ナレーション練習 | 意味分離:個人メモリに混入しない |
多言語文字起こし精度を高める実践ポイント
- 騒がしい場所では外部マイクを活用:USB-Cステレオピンマイクを使うと反響を抑えL/R話者も明瞭になります。
- 会話中にマークを打つ:重要な期限や金額が出たらApple WatchやiPhoneでマークすると確認が数倍速くなります。
- 録り直し不要で再文字起こし:元音声がそのまま残るため、言語選択ミスも後からワンタップで修正できます。
TapmicはAppleのネイティブ端末内音声認識を使用するため、音声を外部サーバーへ送信しません。利用可能な言語や精度はiOSのバージョンおよび導入済みの音声リソースに依存します。重要な契約条件や数値はタイムスタンプ再生で確認してください。
よくある質問(FAQ)
広東語や日本語の文字起こしで音声はクラウドに送信されますか?
いいえ。対応する5言語すべてがiPhone端末内で文字起こしされ、生音声が外部の認識サービスやAIプロバイダへ送られることはありません。
別の言語設定で文字起こしした後に、広東語や日本語へやり直せますか?
はい。元の音声ファイルは無変更のまま保持されるため、録音詳細の右上メニューから言語を切り替えて何度でも再文字起こしできます。
Tapmicが端末内で対応する5言語は何ですか?
簡体字中国語、繁体字中国語(香港広東語または台湾国語)、英語、日本語、韓国語の5言語です(iOSバージョンと導入済み音声リソースに依存)。
ナレーション練習や台本録音が個人のAI記憶に混ざることはありますか?
ありません。Tapmicは対話記録とナレーション/台本素材を意味的に分離し、台本内容がAIMemoryKitの個人メモリへ混入しない設計です。
日本語・広東語を含む5言語をiPhone端末内で文字起こし
買い切り・サブスクなし・生音声はデバイスから一切出ません。