MULTILINGUAL SPEECH · LOKALE ERKENNUNG

Kantonesisch & 5 Sprachen lokal auf dem iPhone transkribieren

Aktualisiert: 19. November 2026 · 5 Sprachen: ZH-Hans / ZH-Hant (Kantonesisch & Mandarin) / EN / JA / KO · 5 Min.
TL;DR · Kurzantwort

Tapmic transkribiert fünf Sprachen lokal auf dem iPhone ohne Audio-Upload: Englisch, Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch sowie Traditionelles Chinesisch mit dedizierter Wahl für Hongkong-Kantonesisch oder Taiwan-Mandarin – kombinierbar mit fünf Szenario-Vorlagen.

Natives Kantonesisch ZH / EN / JA / KO 100 % On-Device Skript-Isolation
Inhaltsverzeichnis (tippen zum Springen)

Übersicht der fünf lokalen Transkriptionssprachen

Sprachoption Variante Typische Nutzung Datenschutz
Englisch US / UK Englisch Vorlesungen, internationale Syncs, Interviews Lokal auf dem iPhone, kein Audio-Upload
Traditionelles Chinesisch (Kantonesisch) Hongkong-Kantonesisch Kantonesische Meetings, Podcasts, Interviews Lokal; pro Aufnahme neu transkribierbar
Traditionelles Chinesisch (Mandarin) Taiwan-Mandarin Workshops, Vorträge, grenzüberschreitende Calls Sauber von Kantonesisch getrennt
Vereinfachtes Chinesisch Mandarin Projekt-Syncs, Kundentermine, Memos Lokal auf dem iPhone, kein Audio-Upload
Japanisch (日本語) Standard-Japanisch Kundenmeetings, Design-Reviews, Geschäftsreisen Lokal mit strukturierten Notizen
Koreanisch (한국어) Standard-Koreanisch Interviews, Sendungskonzepte, Zitat-Extraktion Exakte Zeitstempel-Belege lokal

In 4 Schritten Kantonesisch & Mehrsprachigkeit nutzen

  1. iOS 18+ und lokale Sprachressourcen prüfen

    Stellen Sie sicher, dass iOS 18 oder neuer läuft und Tapmic die Berechtigung zur Spracherkennung besitzt.

  2. Sprache global oder pro Aufnahme umschalten

    Legen Sie Ihre Standardsprache in den Einstellungen fest oder wechseln Sie einzelne Aufnahmen über das Menü oben rechts ohne Audiomodifikation.

  3. Eine der fünf Szenario-Vorlagen wählen

    Nutzen Sie Alltag, Vorlesung, Vertrieb, Konzert oder Skript/Voice-over. Skripte bleiben semantisch vom persönlichen Gedächtnis getrennt.

  4. Fachbegriffe per Zeitstempel prüfen und exportieren

    Tippen Sie bei gemischtsprachigen Stellen kurz auf den Zeitstempel zum Gegenhören und exportieren Sie danach als Markdown oder Klartext.

Die fünf Szenario-Vorlagen im Überblick

Vorlage Fokus der Strukturierung Geeignet für Gedächtnis-Behandlung
Alltag (Daily) Beschlüsse, nächste Schritte, Fristen Team-Syncs, alltägliche Gespräche, Memos Optional mit nachprüfbarem lokalem Gedächtnis
Vorlesung (Lecture) Kernkonzepte, Fallvergleiche, Aufgaben Seminare, Vorlesungen, Fachvorträge Lernnotizen mit Originalzitat-Zeitstempeln
Vertrieb (Sales) Kundenanforderungen, Einwände, Lieferzusagen Kundentermine, Verhandlungen, Demos Trennt Kunden/Projekte vom persönlichen Profil
Konzert (Concert) Highlight-Zeitstempel und Live-Momente Konzerte, Bühnengespräche, Erinnerungen Zeitachsen-Marker für schnelles Wiederhören
Skript / Voice-over Gliederung und stärkste Zitate Podcast-Intros, Sprechproben, Entwürfe Isoliert: fließt nie ins persönliche Gedächtnis

Praxistipps für präzisere mehrsprachige Transkripte

  • Externes Stereo-Mikrofon bei Hall: Ein USB-C-Lavalier-Mikrofon verbessert die Erkennung in lauten Räumen spürbar.
  • Live markieren: Setzen Sie bei Fristen oder Beträgen direkt am iPhone oder der Apple Watch einen Marker.
  • Jederzeit neu transkribieren: Da das Rohaudio lokal unverändert bleibt, lässt sich eine falsche Sprachwahl jederzeit korrigieren.
Hinweis zu System-Sprachressourcen

Tapmic nutzt Apples native On-Device-Spracherkennung ohne Cloud-Upload. Verfügbarkeit und Genauigkeit hängen von der iOS-Version und den installierten Sprachpaketen ab. Prüfen Sie Zahlen und Zusagen stets per Zeitstempel.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Lädt Tapmic Audio für Kantonesisch oder Englisch in die Cloud hoch?

Nein. Alle fünf unterstützten Sprachen werden direkt auf dem iPhone transkribiert – Rohaudio verlässt das Gerät nie.

Kann ich eine Aufnahme nachträglich in einer anderen Sprache neu transkribieren?

Ja. Öffnen Sie oben rechts das Menü der Aufnahme, wechseln Sie die Sprache (z. B. auf Traditionelles Chinesisch – Kantonesisch) und starten Sie die Transkription erneut.

Welche fünf Sprachen transkribiert Tapmic lokal auf dem Gerät?

Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch (Kantonesisch oder Mandarin), Englisch, Japanisch und Koreanisch – abhängig von iOS-Version und installierten Sprachressourcen.

Vermischen sich eingesprochene Skripte mit meinem persönlichen KI-Gedächtnis?

Nein. Tapmic trennt Gespräche und Skript-/Voice-over-Material semantisch, sodass geprobte Texte nicht in AIMemoryKit gespeichert werden.

Fünf Sprachen lokal auf dem iPhone transkribieren

Einmalkauf, kein Abo, Audio bleibt auf Ihrem Gerät.

Im App Store ansehen